МВК КАИ - КАЗАНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. А.Н. Туполева
 
Кафедра русского и татарского языков
ПоискНа главную

Зав.кафедрой Габдреева Н.В.

Габдреева Наталия Викторовна

Почетный работник Высшего профессионального образования РФ

Заслуженный работник высшей школы Республики Татарстан, 2012

Должность: заведующая кафедрой русского и татарского языков

Ученая степень: доктор филологических наук

Ученое звание: профессор

Образование: В 1983 г. окончила филологический факультет КГУ. В 1987 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему «Галлицизмы в русском языке (на материале разновременных переводов французской литературы конца XVIII – начала XIX вв.» специальность 10.02.01, научный руководитель – д.филол.н. Р.А. Юналеева.

В 2001 г. защитила докторскую диссертацию на тему «Французская лексика в русском языке XVIII-XX вв.» (историко-функциональное исследование).

Ежегодно принимает участие в международных и всероссийских конференциях, симпозиумах по русскому языку и сопоставительному языкознанию, является членом диссертационного совета ТГГПУ; оппонирует кандидатские и докторские диссертации, успешно руководит кандидатскими диссертациями по двум специальностям русскому языку и сопоставительному языкознанию.

Преподаваемые дисциплины: читает основные лингвистические курсы и ведет практические занятия на гуманитарном и технических факультетах, ведет практические занятия по русскому языку как иностранному у студентов и аспирантов.

Сфера научных интересов: специалист в области современной и диахронической контактологии разноструктурных языков, исторической лексикологии, французско-русских языковых контактов, переводов французской литературы 18-19 вв., сравнительно-исторического, типологического и сопоставительного языкознания.

Общее количество публикаций:  более 140  (в том числе за рубежом: в Испании, Франции, Польше, Финляндии), из них 4 монографии, 7 учебных пособий.

Избранные публикации:

1. Пособие по обучению профессиональной речи: для иностранных учащихся: Учебно-методическое пособие. – Казань, 2004.

2. Лексика французского происхождения в русском языке: историко-функциональное исследование. – Монография. – Ижевск: Изд-во Удмуртского ун-та, 2001.

3. Габдреева Н. В. История французской лексики в русских разновременных переводах. – Изд. 2-е, испр. и доп. – Москва: URSS, 2011. – 304 с.

4. Модели семантической рецепции иноязычного прототипа в сравнительно-историческом освещении// Tipologia lexica.Гранада,2013. – С.187-190.

5.Неологизмы французского происхождения в современных переводах// Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Нижний Новгород: НГУ. – 2011.- № 6.-Ч.2.-Т.1. – С.117-120.

6. Габдреева Н.В., Трошкина Т.П. Русский язык как неродной: теория и практика переподготовки преподавателей // Вестник Центра международного образования Московского государственного университета. Филология. Культурология. Педагогика. Методика. – 2013.- № 3. – М.: ЦМО МГУ. – С. 34- 41. (ВАК)

7.Габдреева Н.В., Агеева А.В.. Тимиргалеева А.Р. Иноязычная лексика в русском языке новейшего периода. – М.: Наука;Флинта,2013. – 327 с.

8.Габдреева Н.В., Гурчиани М.Т. Словарь композитов русского языка новейшего периода.- М.: Наука: Флинта,2012.- 275 с.

 

Повышение квалификации:

Краткосрочное обучение на факультете повышения квалификации преподавателей русского языка как иностранного Российского университета дружбы народов (г. Москва) по  программе «Методика преподавания русского языка  как иностранного»  в объеме 30 часов, 14-16 мая 2001 г.;

Краткосрочное обучение в Государственном институте русского языка им. А.С. Пушкина (г. Мосва) по программе “Современные инновационные технологии обучения иностранным языкам (русский как иностранный)”  в объеме 72 часа, 4-15 октября 2010 г.;

ФГАОУВПО “Казанский (Приволжский) федеральный университет по программе “История и философия науки” (Социально-гуманитарные науки) Казань, 2010г.;

Гос. институт русского языка им. А.С. Пушкина по программе “Современные технологии обучения иностранным языкам (РКИ)” октябрь 2010 г.;

МГУ им. Ломоносова по программе “Новое в преподавании русского языка и литературы” сентябрь 2011 г.;

НОУ ВПО “Российский новый университет” по программе “Организация работ по переподготовке и повышению квалификации для преподавателей русского языка как неродного в регионах РФ” декабрь 2011 г.

НОУ ВПО “Российский новый университет”. Объём часов 544, время обучения с 21.05.2012. по 09.11.2012 г. Программа обучения “Преподавание (тьюторство) русского языка как неродного”.

МГУ им. М.В.Ломоносова по программе “Российская государственная система тестирования: научная разработка и практика функционирования” в объёме 72 часов, 24.06.-5.07.2013 г.

 

Под руководством Н.В. Габдреевой было подготовлено 16 кандидатов наук

 

 

КНИТУ-КАИ им. А.Н. Туполева